Se eu tivesse que adivinhar com base nas informações fornecidas, eu diria que o PC não está usando o controlador de domínio para o DNS. Se você tiver apenas um controlador de domínio, verifique se a única coisa na lista de servidores DNS dos computadores-cliente é 192.169.52.183
.
E não é preciso dizer que, se você tiver apenas um controlador de domínio, deverá trabalhar para obter um segundo ASAP, fazê-lo também executar o DNS e adicioná-lo como um servidor DNS secundário aos seus clientes.