Eu consegui fazer com que a WebUI usasse o nome completo do host fazendo o seguinte.
Em cada nó escravo e no nó mestre, o arquivo /etc/hosts
foi modificado para ser algo assim:
127.0.0.1 machine1.example.com machine1 localhost
#These 4 lines appear on all of the machines
1.2.3.3 machine1.example.com machine1
1.2.3.4 machine2.example.com machine2
1.2.3.5 machine3.example.com machine3
1.2.3.6 machine4.example.com machine4
Agora, quando clico em URLs no rastreador de tarefas ou na ferramenta da Web hdfs, eles contêm os nós completos do host e resolvem.