A razão pela qual isso está acontecendo é porque o seu provedor de hospedagem tem mais de um (provavelmente centenas ou até milhares) de sites, todos compartilhando o mesmo endereço IP. Isso está perfeitamente bem e normal.
A captura é que o SSL "normal" só pode suportar um site por endereço IP. Então, o todos os sites que compartilham esse endereço IP exibirão o mesmo site em https://
.
Parece que o website HTTPS://
padrão hospedado por seu host em seu endereço IP tem essa vulnerabilidade.
Não há nada que você possa fazer sobre isso; isso é apenas uma armadilha para hospedagem compartilhada. Como afirma a Somantra, você precisa entrar em contato com seu provedor de hospedagem.