Meu palpite, baseado no que eu obtive do Google, é que você tem um sistema de arquivos criptografado ecryptfs que tenta desmontar como parte de seus scripts de logout.
Estes sistemas de arquivos não irão desmontar se um usuário os estiver usando , e como observado no relatório de erros, este comportamento é intencional.
Provavelmente você pode ignorar essa mensagem (e certamente pode ignorá-la do ponto de vista do Postgres), mas se isso realmente incomoda o pessoal do Ask Ubuntu provavelmente pode oferecer mais informações sobre por que você está vendo e como fazê-lo desaparecer ...