Você pode determinar os requisitos / dependências de um pacote específico com yum deplist packagename .
Isso não resolve totalmente o seu problema. Você tem acesso a um DVD da Red Hat? Você pode trazer isso com você?
Outra opção é tentar o pacote yumdownloader (parte do pacote yum-utils ). Instale yum-utils em um servidor com acesso à Internet e execute yumdownloader packagename para baixar os pacotes de rpms e de impedância para o diretório de trabalho atual. Você pode então levar os arquivos resultantes para o servidor que não tem acesso à Internet.
Se a sua organização não fornece acesso à internet, ainda é possível usar um repositório local na sua rede ...