Sim, é possível. Você pode editar as configurações da vm e adicionar um novo disco ou um disco existente. No entanto, seu sistema operacional convidado precisa fazer uma nova varredura para descobrir o disco e usá-lo. Então, é um processo de várias etapas.