O cliente PXE irá adquirir um endereço de um servidor DHCP e, em seguida, localizará o servidor PXE, ambos executados usando transmissões UDP. Se os dois servidores estiverem separados por um roteador (ou em segmentos diferentes), as transmissões não estarão atingindo o WDS1, portanto, suponho que seus dois servidores WDS estejam em segmentos de rede diferentes.
Sei que existem duas possibilidades para configurar qual servidor os clientes usam para implantação: usando opções de DHCP e usando endereços auxiliares de IP.
- As opções de DHCP 66 e 67 podem ser configuradas para direcionar o cliente para o servidor correto.
- Endereços auxiliares IP são usados para encaminhar difusões UDP para um endereço em um segmento de rede diferente.
Consulte o seguinte artigo do Microsoft KB, que explica a diferença entre os dois com algum detalhe: link
Este também deve ajudá-lo no seu caminho: Gerenciando a inicialização da rede Programas (Microsoft TechNet)
Qual opção é melhor para você? Você provavelmente receberá uma resposta com mais detalhes sobre a infraestrutura de rede das duas organizações e seus servidores WDS, por exemplo, quais intervalos de endereços estão sendo usados, mecanismos de roteamento no local, quantos DHCP servidores e onde eles são colocados, versões do sistema operacional, etc.