Atualização:
Falei com o suporte do Slicehost sobre isso. Eles disseram, fazer um bilhete, eles podem exportar para ligar para você.
Resposta original:
Eu não acho que exista algo melhor do que aquele que você encontrou. Eu acho que seria melhor você hackear o roteiro um pouco para tirar mais proveito disso.
No entanto, espero que a razão pela qual ele não dê mais seja mais provável de ser uma limitação com a API.
Esses outros scripts, que fazem menos do que você encontrou, podem ser úteis para hackear o primeiro script:
Ele copia para um arquivo yaml, então você pode executar algumas macros vim sobre ele para transformá-lo em um arquivo de zona.
Documentos da API: link