Você pode configurar as regras iptables que correspondem a um UID / GID ou um intervalo de UIDs / GIDs. Use as opções --uid-owner e --gid-owner para selecionar os UIDs / GIDs a serem correspondidos e execute seu processo em uma dessas contas de usuário.
Essas regras devem estar nas cadeias OUTPUT ou POSTROUTING .