Você pode instalar o IIS nesse servidor ou em outro e, em seguida, colocar nele um pequeno aplicativo da Web que se conecta ao SQL Server e executa o procedimento quando chamado. Então você pode ter um URL como link (ou .asp
, ou .php
... ASP.NET é provavelmente a abordagem mais fácil) que executa o procedimento quando clicado.
É claro que, embora seja muito fácil lançar uma solução tão rápida e suja, uma solução adequada exigiria muito mais cuidado (pense apenas na autenticação do usuário).