Depende da configuração do provedor. Talvez a equipe de suporte possa configurar o roteador para você mediante solicitação; em qualquer caso, você terá que configurar o servidor ssh também.
A porta do servidor ssh é geralmente configurada em /etc/ssh/sshd_config (man sshd_config (5)) usando a diretiva "Port", da seguinte forma:
Port 22
Se você precisar testar se portas adicionais ou diferentes são permitidas pelo firewall do seu provedor, você pode ter o servidor ouvindo várias portas usando apenas várias diretivas "Port".
Não se esqueça de recarregar seu servidor sshd depois de editar o arquivo.