Se você quiser adicionar um frontend de configuração mais fácil de usar, dê uma olhada link . Eu mexi muito com isso e agora estamos usando em nosso ambiente produtivo. Na versão mais recente 1.3.0 eles adicionaram muitos recursos interessantes e possibilidade de autorização atualizada (autenticação básica HTTP, Mysql, LDAP, Active Directory)
Outro sistema de monitoramento que funciona bem é o Zabbix. Existem aplicativos para iOS, Android e talvez outras plataformas. Pessoalmente, eu só tenho experiências com o link . O Mobbix para Android parece bastante promissor, não tenho certeza se já está fora da versão beta. O próprio Zabbix inclui uma interface gráfica para gerenciar suas configurações. O sistema de notificação pode ser ajustado bastante extensivamente e por enquanto, estou usando em um ambiente diferente, está funcionando como um encanto para mim.
Ambos podem trabalhar com e sem agentes. Você deve ir mais fundo na lista de recursos para decidir de acordo com suas necessidades especiais.
Dito isto, na verdade não estamos usando Nagios, mas Icinga, que é uma bifurcação do Nagios. Eu não sei sobre o estado atual do Nagios, mas para Icinga existe um web gui totalmente re-instalado e completamente redesenhado chamado Icinga Web e eles oferecem (Atenção! Alpha!) Icinga Mobile, uma interface web móvel. O que, obviamente, não depende do sistema operacional do smartphone.
[Editar:] O sistema de notificação do Zabbix pode usar e-mail, Jabber, SMS e você pode definir novos tipos de mídia que são, na verdade, scripts baseados em servidor que fazem a mágica que você deseja.