Pedantically falando, a menos que você esteja usando um controlador de domínio do Windows NT4, não existe mais um PDC .
Adicionar um controlador de domínio à mistura não aumentará a segurança, embora torne a autenticação um pouco mais fácil, mas se você precisar adicionar um controlador de domínio (por outros motivos), não o exponha à Internet. você faz, mantenha-o em um servidor separado. FWIW também é prática padrão ao instalar o diretório ativo para ter no mínimo dois controladores de domínio, caso contrário, a recuperação de desastre pode ser "interessante".
A partir das informações da sua pergunta, recomendo que você evite adicionar um CD. Na verdade, sugiro que você evite isso como uma praga.
Você pode querer considerar também o licenciamento. Eu não sei se isso é algo que você ou a empresa de hospedagem é responsável, mas se você está atualmente usando a edição da Web do servidor, você precisará atualizá-lo para a edição padrão para instalar o AD no (s) servidor (es) existente (s) o que também significa que você provavelmente precisará comprar uma licença de conector externo ou CALs suficientes para seus usuários. Isso não será um problema se você usar um controlador de domínio separado, no entanto.