Problema resolvido.
Acontece que foi causado por um disco rígido SATA Western Digital defeituoso. Acabamos substituindo e o problema foi embora (mesmo que tenha passado em todos os testes de drive).
Os discos WD não são nada além de problemas aqui. Obrigado pelas respostas.