Na máquina Ubuntu, tente telnet 192.168.0.49 9000 (ou nc 192.168.0.49 9000 ) para ver se você aparece.
Você também pode ativar o remote_log para registrar todas as tentativas de enviar informações de depuração para seu host:
xdebug.remote_log=/tmp/xdebug.log