Estou vindo para responder minha pergunta. Após uma longa investigação, descobri que o substatus poderia ser invocado por:
$closebug.fields[54]
Para alterar o valor de "fixo" para "resolvido", use:
$closebug.fields[54].value="resolved"
Em seguida, atualize a alteração:
$closebug.save()
Eu não entendo muito bem por que isso funciona, e acho que deveria haver uma maneira melhor de fazer isso. Comentários de Boas Vindas.