Você precisa garantir que a porta SQL 1433 esteja aberta entre o servidor Web e o servidor de banco de dados. Você também precisa garantir que o servidor SQL esteja atendendo conexões remotas. Isso pode ser executado na ferramenta de configuração do SQL Server.