VMware descreve o procedimento para o ESX e é muito parecido com o ESXi.
Ative o SSH no console e faça logon como root. Navegue até o diretório /etc/vmware/hostd e edite authorization.xml . Procure a entrada <ACEDataRoleId> para raiz (ela estará dentro do mesmo <ACEData> como <ACEDataUser> definido como root ). Altere o valor em <ACEDataRoleId>
codificar%. Volte para o menu no console 2 e reinicie os agentes de gerenciamento.