Você pode encontrar o que procura nos logs do W3SVC. Você pode ver a solicitação quando ela chegou e acho que isso deveria ser esclarecedor. link
Nos logs, verifique o código do substatus para as 404 respostas.
404 O Substatus 2 no IIS significa: política de bloqueio da extensão de serviço da Web impede essa solicitação .
Se este for o caso, você provavelmente só precisa ativar as extensões de serviços da Web do ASP.NET. Veja aqui: 404 quando a página existe - IIS 5, ASP .NET 4.0