Adicionar o IP do balanceador de carga à diretiva <white_list>
não seria bom em termos de atingir sua meta, que é para o OSSEC bloquear o IP ofensivo real (servidores IP conectados ao usuário final).
Seu balanceador de carga teria que ser ajustado para manipular cabeçalhos X-Forwarded-For, e seu servidor da web ou pilha de aplicativos precisaria ser ajustado para registrar o IP X-Forwarded-For nos logs.
Em seguida, o OSSEC funcionaria como você pretendia, porque o recurso de resposta ativa identificará o IP incorreto correto nos registros.