Sem conhecer o protocolo de streaming, é difícil recomendar uma solução específica. Se for um serviço baseado em Flash, existem algumas soluções aqui .
Se não, e dependendo de se for suportado , você pode usar o VLC a partir da linha de comando para gerar um monte de clientes. Se você desabilitar a exibição real do fluxo, será possível iniciar vários clientes por host para simular um número maior de usuários.
Esta página tem alguns detalhes sobre streaming na linha de comando. Por exemplo, você poderia duplicar o fluxo e, em seguida, definir a exibição como noaudio
e novideo
. Ou duplique-o para um arquivo e redirecione-o para /dev/null
.