snoop
não é uma opção, pois não funcionará para o tráfego entre dois processos no mesmo host.
DTrace é sua melhor aposta. Por exemplo, aqui está um script para capturar o tráfego entre dois processos no mesmo servidor em snoop
format. No entanto, esse script específico depende do funcionamento interno do kernel, portanto, pode ou não funcionar com sua versão do Solaris 10.