Isso se deve ao terminal ter configurações do terminal confusas - você pode ver isso fazendo stty -a
e procurando a opção echoprt
que controla isso. A partir da página man stty (1) , esta opção "ecoa os caracteres apagados para trás, entre '\' e '/ '' ".
Para corrigir isso rapidamente, digite stty sane
e, em seguida, algo como stty erase '^H'
para retrocesso ou 'stty erase' ^? ' para excluir (são dois caracteres no final entre aspas). Veja o backspace / delete parte do Linux HOWTO para mais.
Seria interessante ver se isso acontece em todos os consoles Linux (Alt-F1, Alt-F2, etc) e / ou nas pseudo-tty usadas nas janelas de terminal baseadas em X. Não é possível descobrir como a condição OOM causaria isso, pois é gerenciada pelo kernel.
Nota histórica: a opção echoprt
foi originalmente projetada para terminais de teleprinter que tinham uma impressora em vez de uma tela, como era a única maneira de mostrar uma operação backspace / delete - estes eram os terminais padrão quando o Unix era criado. Este artigo tem uma boa explicação do subsistema do terminal Linux (TTY).