O Nginx também ajudará no seu caso de uso. Geralmente, como qualquer proxy reverso, ajuda a utilizar melhor os recursos do servidor com duas técnicas principais:
- Como você apontou corretamente, ele veicula conteúdo estático, o que libera um servidor da web pesado.
- Mas também resolve o problema de "clientes lentos", ou seja, os clientes que usam conexões lentas (discadas ou móveis). Como o Apache gera uma página dinâmica bem rápida, o Nginx a obtém, armazena no arquivo temporário e a veicula ao cliente na velocidade do cliente (como se tivesse um conteúdo estático), liberando o Apache para atender a outra solicitação.