Não. O que você propõe derrota o propósito da VLAN. Supondo que houvesse uma maneira de obter esse trabalho, você perderia a segregação assim que atingisse o interruptor físico.
Você pode fazer algumas coisas, as quais exigiriam vários níveis de retrabalho na rede e / ou fealdade.
Portas de acesso
Primeiro, e provavelmente o mais simples, seria criar a VLAN e depois adicionar uma segunda gota Ethernet do switch à caixa Hyper-V como uma porta de acesso normal (sem tag) e depois configurar uma rede virtual separada para esse tráfego. Você também teria que adicionar outra interface ao seu firewall para se conectar a outra porta de acesso normal no switch e route / firewall a partir daí.
Trunking híbrido / porta de acesso
Você configuraria um tronco para o firewall e usaria uma subinterface ou interface virtual no firewall para atuar nos pacotes marcados com as VLANs. Você teria então duas portas de acesso indo para o Hyper-V box one para cada VLAN.Você pode trocar isso para que o Tronco vá para a máquina do Hyper-V e as portas de acesso para o firewall.
Trunking ao redor
Você pode configurar os troncos para o firewall e a caixa do Hyper-V e configurar as subinterfaces no firewall, separar as redes na caixa do Hyper-V com base nessas VLANs.