"Sinto que a integridade geral da nossa rede está se degradando ..."
Por que você se sente assim? Use a resposta para essa pergunta para direcionar os esforços de monitoramento. Se você puder mostrar dados de séries temporais que permitam extrapolar para a degradação da rede, você estará no caminho certo para a justificação.
Basicamente, a evidência é fundamental. Especialmente quando você está fazendo um esforço para obter recursos aplicados a um novo projeto.
Além disso, continue melhorando a documentação. Ao fazer isso, identifique os pontos fracos da arquitetura de rede. Se você puder identificar pontos únicos de falha, isso também deve ajudar a construir um caso para reforçar a infra-estrutura de rede.
Por último, certifique-se de correlacionar as informações coletadas com o possível impacto na produtividade (ou seja, se a rede cair, o negócio está morto na água?).