Isso é mais fácil do que parece e você já está na solução.
Basicamente, ele tem dois canais de 6Gbps cada, cada conector pode ter um cabo de 1 em 4 conectado a uma única unidade ou a um expansor, cada expansor capaz de suportar 0 a 4 unidades. É assim que você chegaria a 32 drives, através do uso de expansores.
Ah, e na sua forma mais simples, um HBA é convertido entre o sistema e seus discos enquanto uma placa RAID faz o mesmo, mas mais - permite agrupar discos em discos virtuais de vários tipos de matriz (R0 / 1/3 / 4/5/6/10/50/60 etc).