Não, desculpe.
Ou: as cotas não são tratadas no IIS. Dependendo da configuração do armazenamento, você pode configurar o FIle Services Resource Manager e limitar o compartilhamento de disco. Eu digo dependendo porque isso é conhecido por não trabalhar com - replicação;)