pelo que eu entendi, isso pode exigir alguma codificação. Basicamente, essa questão resume-se a "como criar um perfcounter personalizado" - quando estiver pronto e funcionando, o agente do zabbix deve ser capaz de consultá-lo sem qualquer trabalho adicional.
há um howto de aparência simplista no site ms: link