Se você estiver indo para rastrear este problema, você tem que começar por olhar para os logs de controle de mensagens no seu servidor Exchange para determinar exatamente o que você fez com a mensagem. Se você não estiver familiarizado com o controle de mensagens no Exchange 2007, dê uma olhada em esta série de artigos que explicam como fazer isso. Envie uma mensagem de teste e, em seguida, acompanhe-a em seu sistema. Você poderá determinar exatamente o que seu servidor fez com a mensagem. Se você vir que o seu servidor entregou a mensagem ao servidor do destinatário, pode relaxar e ter total confiança de que seu sistema está funcionando corretamente e que o servidor do destinatário é quem está com problemas - e obviamente você não pode consertar isso. Sem rastrear a mensagem, você não tem ideia de onde está a divisão real.