Você precisa definir a rede da VM em um modo "em ponte". Dessa forma, sua VM terá seu próprio endereço IP. Eles acessam como você acessaria qualquer outro servidor.
Estou executando o VMware Fusion no meu Mac (10.6) com uma VM do Ubuntu 9.10 (32 bits) para o meu ambiente de desenvolvimento. Como eu configuraria o SSH para poder acessar o SSH na VM do Ubuntu a partir do Mac? Além disso, quando estou testando sites em navegadores, como configurá-lo para que eu possa ir ao site em FF no Mac e apontar para o site em execução no servidor Apache no Ubuntu?
Tags ssh ubuntu mac-osx virtual-machines