Veja as propriedades ASP do seu site. Em "Propriedades de depuração", há duas configurações relevantes para sua situação:
- Ativar solicitações de erro de log - se definido como True, isso deve fazer com que todos os erros sejam gravados no log do IIS e no navegador do cliente
- Erros de log no log do NT - se definido como True, isso fará com que todos os erros sejam gravados no log de eventos do Windows
Eu acredito que a seção de configuração do ASP está bloqueada (por padrão) da edição no nível do site. Você precisará fazer as alterações em todo o servidor ou desbloquear a configuração primeiro.