Suponho que você esteja obtendo suas definições de aqui . É um pouco confuso, o que você deseja observar ao definir essas permissões específicas é a opção "Aplica-se a". Se você aplicá-lo apenas a pastas (/ subpastas / ...), então você é bom, se você aplicá-lo a objetos de arquivo, então o usuário será capaz de sobrescrever o que já existe.