Você pode ativar o log de diagnóstico nos componentes da UM: link . Essa é provavelmente a melhor maneira de começar.
Qual dispositivo você está usando para fazer a chamada? Se você estiver usando um softphone, verifique se o firewall do host (se houver) não está bloqueando as portas SIP.