Infelizmente, o PVWP é bastante simplista e não pode fazer algo assim. Ele apenas exibe qualquer URL que você forneça.
Uma alternativa que usei no passado é colocar o conteúdo ("layout de página" do seu diagrama) em um página mestra mínima , inclua isso usando PVWP onde quer que o conteúdo seja necessário. Isso pode ficar feio se você tiver muitas páginas incluindo, mas funciona.