Você usaria o comando 'route'. Essencialmente, você pode dizer a sua máquina para enviar tráfego para diferentes gateways com base no intervalo de IP de destino. Digite "route" em cmd.exe para ver os comportamentos de uso.
Aqui está a saída de "route print" na minha máquina local. Você pode ver que desde que eu tenho uma conexão VPN com o tunelamento dividido ligado, algumas redes (como definido pelo servidor VPN) são destinados à VPN (172.16.143.151) e alguns são destinados a minha interface de rede local (192.168.0.16)
C:\Documents and Settings\jj33>route print
===========================================================================
Interface List
0x1 ........................... MS TCP Loopback interface
0x3 ...00 1f e1 3d 61 06 ...... Dell Wireless 1395 WLAN Mini-Card - Packet Scheduler Miniport
0x10005 ...00 1e 37 fc ca c8 ...... Bluetooth Personal Area Network - Packet Scheduler Miniport
0x100006 ...00 05 9a 3c 78 00 ...... Cisco Systems VPN Adapter - Packet Scheduler Miniport
0x120002 ...00 1d 09 d7 78 65 ...... Broadcom NetXtreme 57xx Gigabit Controller- Packet Scheduler Miniport
===========================================================================
===========================================================================
Active Routes:
Network Destination Netmask Gateway Interface Metric
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.0.1 192.168.0.16 25
10.0.0.0 255.0.0.0 172.16.143.151 172.16.143.151 1
69.8.143.78 255.255.255.255 172.16.143.151 172.16.143.151 1
69.8.147.133 255.255.255.255 192.168.0.1 192.168.0.16 1
72.4.16.0 255.255.255.248 172.16.143.151 172.16.143.151 1
72.4.78.130 255.255.255.255 172.16.143.151 172.16.143.151 1
89.101.16.0 255.255.255.0 172.16.143.151 172.16.143.151 1
127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
169.254.0.0 255.255.0.0 192.168.0.16 192.168.0.16 20
172.16.0.0 255.240.0.0 172.16.143.151 172.16.143.151 1
172.16.143.0 255.255.255.0 172.16.143.151 172.16.143.151 25
172.16.143.151 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 25
172.16.255.255 255.255.255.255 172.16.143.151 172.16.143.151 25
192.168.0.0 255.255.255.0 192.168.0.16 192.168.0.16 25
192.168.0.4 255.255.255.255 192.168.0.16 192.168.0.16 1
192.168.0.16 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 25
192.168.0.255 255.255.255.255 192.168.0.16 192.168.0.16 25
192.168.100.0 255.255.255.0 172.16.143.151 172.16.143.151 1
206.220.212.0 255.255.252.0 172.16.143.151 172.16.143.151 1
216.135.0.0 255.255.252.0 172.16.143.151 172.16.143.151 1
224.0.0.0 240.0.0.0 172.16.143.151 172.16.143.151 25
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.0.16 192.168.0.16 25
255.255.255.255 255.255.255.255 172.16.143.151 172.16.143.151 1
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.0.16 192.168.0.16 1
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.0.16 120002 1
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.0.16 10005 1
Default Gateway: 192.168.0.1
===========================================================================
Persistent Routes:
None
Agora, todos esses são rotas dinâmicas. Você poderia usar o comando route para replicar algo semelhante embora. Experimente pesquisando "adicionando rotas estáticas às janelas" para obter mais detalhes