É possível.
O segundo exemplo no formato gjournal man page explica como fazer isso (aquele que começa com" umount / dev / da0s1d "). Você precisará de um dispositivo gratuito para designar como seu provedor de diário (o segundo dispositivo passou para o comando gjournal). Como sugerido por outra pessoa, o / tmp ou o dispositivo de troca são bons candidatos para recuperar.
Se você estiver com problemas e curtos em dispositivos gratuitos, poderá recuperar o dispositivo de troca e usar um arquivo de troca em um dispositivo com espaço livre suficiente.
Lembre-se do tamanho do diário (explicado no link "manual oficial" fornecido por outra pessoa aqui), pois o gjournal pode fazer com que a máquina entre em pânico sob carga pesada se o diário não for grande o suficiente.
Se este for um servidor de produção, eu recomendo que você o prepare em uma máquina de teste para que você saiba o que esperar sob carga e como ele se comporta durante uma inicialização após um desligamento impuro.