Conforme RFC 1122, seção 3.2.1.3 (a) :
{ 0, 0 }
This host on this network. MUST NOT be sent, except as a source address as part of an initialization procedure by which the host learns its own IP address.
Não se deve transmitir para 0.0.0.0.
Então, acho que isso é um comportamento indefinido e deve ser corrigido no serviço. O fato de que ele transmite em lo
aqui é específico para essa configuração, mas não deve ser generalizado.