Eu não gosto dessa resposta porque é estúpida. No entanto, é um problema estúpido.
A remoção e a adição da função corrigiu o problema. Nenhuma reinicialização foi necessária, embora eu tenha reiniciado a máquina antes de remover e adicionar novamente a função.