Depois de ler link soa como a única solução viável se você quiser aumentar o tamanho do sistema de arquivos.
Pessoalmente, acho que essa solução é muito incômoda e propensa a erros, e optaria por criar uma partição separada utilizando o espaço extra na invasão. Eu também prefiro usar o XFS, no entanto ext4 serve muito bem.
Se você usar ext4, certifique-se de definir "-O 64bit" apenas no caso.
Observe esta citação do link acima:
Backup whatever you cant lose. Always. Also note, this size of filesystem WILL be harmed by regular disk errors, so configure a RAID for guaranteed integrity.
Parece mais uma motivação para usar uma partição separada.