Você pode tentar algo ao longo desta linha (não testado):
Em /etc/ssh/sshd_config
(ou similar), adicione algo assim:
Match user git
ForceCommand ssh git@localhost -p 7999
Não se esqueça de recarregar / reiniciar sshd
. Isso deve "encapsular" a conexão com o Bitbucket na porta 7999. Como alternativa, um netcat
também pode funcionar ( ForceCommand nc localhost 7999
).
Como eu disse, isso não foi testado, mas funciona para mim redirecionar uma conexão ssh para outro host.