lxc-create -t download na verdade usa modelos do SO que são criados com o LXC em mente.
Você pode usar o lxc-create, mas provavelmente precisará criar um script de modelo personalizado (por exemplo, link para alguns ponteiros).
A relação entre um DVD do SO e o tipo de modelos de SO que o LXC espera é praticamente a mesma que a relação entre o DVD do SO e um contêiner docker. Possivelmente porque o docker se baseia no LXC.
Você pode usar o DVD do SO para fornecer um modelo adequado para o LXC (ou o docker ou o que você quiser usar), mas não é possível instalar o DVD diretamente em um contêiner.
Se você quer ir de um DVD para um sistema em funcionamento, parece que o que você quer / precisa é uma máquina virtual, em vez de um contêiner como o LXC.
Mas você pode muito provavelmente criar um template / rootfs LXC a partir do seu DVD se você realmente quiser - gostaria de verificar os scripts de modelo que acompanham o LXC como uma forma de começar.
Você também pode, dependendo do que tornar seu DVD personalizado, usar apenas um modelo LXC adequado ou uma imagem de encaixe (a janela de encaixe pode ser mais fácil de usar aqui, pois evitará criar uma imagem de base a partir do zero) openSUSE e, em seguida, construa os extras que seu DVD fornece.