Você pode usar binários pré-compilados ou gerá-los durante a construção. Ambos estão bem.
Tendo olhado para a fonte do EasyCwmp apenas brevemente, parece que você pode usar o plugin autotools para isso. Um exemplo disso em ação pode ser visto aqui.
Você pode usar build-packages para indicar os pacotes que devem ser compilados e usar stage-packages para listar os pacotes .deb cujo conteúdo você deseja empacotar no seu snap.
Encontre mais informações aqui: link