Eu tive esse mesmo problema exato com um WSUS no 2012 R2. Por alguma razão desconhecida, desabilitar e habilitar o botão "Nível de Auto-Ajuste da Janela de Recepção TCP" fez com que o problema desaparecesse.
Eu fiz isso:
netsh interface tcp show global Querying active state... TCP Global Parameters ---------------------------------------------- Receive-Side Scaling State : enabled Chimney Offload State : disabled NetDMA State : disabled Direct Cache Access (DCA) : disabled **Receive Window Auto-Tuning Level : normal** Add-On Congestion Control Provider : none ECN Capability : enabled RFC 1323 Timestamps : disabled Initial RTO : 3000 Receive Segment Coalescing State : enabled Non Sack Rtt Resiliency : disabled Max SYN Retransmissions : 2 netsh interface tcp set global autotuninglevel=disabled Ok.
Faça a sincronização do WSUS
netsh interface tcp set global autotuninglevel=normal Ok.
Faça o WSUS sincronizar novamente