A linha a seguir adiciona ? ao final de qualquer URI apresentado externamente com .php :
if ($request_uri ~ ^/([^?]*)\.php($|\?)) { return 302 /$1?$args; }'.
Uma solução rápida seria usar $is_args em vez de ? .
Veja este documento para detalhes.