Parece que você instalou o freeradius sem usar o gerenciador de pacotes CentOS. A versão que você instalou não tem conhecimento da atividade backporting de muitas distribuições do Linux e está usando incorretamente o número da versão relatada em uma tentativa de determinar o estado de vulnerabilidade do sistema. Um sistema CentOS 6.8 não é vulnerável ao CVE-2014-0160. Se você quiser verificar, veja a saída de
rpm -q --changelog openssl| less
Tenho o freeradius 2.2.6 instalado a partir dos repositórios do CentOS em um moderno CentOS 6.8 e funciona bem. Você deve remover seu freeradius e depois instalar usando o yum.
Se você realmente precisa usar uma versão mais recente do freeradius no CentOS 6.8, você pode definir
allow_vulnerable_openssl = yes
na seção de segurança do seu radiusd.conf