Acho que o wavemon é uma boa ferramenta para monitorar a qualidade do Wi-Fi. Não sei exatamente se mac retries , invalid , missed beacons são os números que você está procurando. Experimente.
Que tal /sbin/ifconfig . Eu acho que também mostra o número de pacotes descartados.