Esse erro é exibido quando há um erro ao fazer o upload do encanto local para Juju; o Juju está retornando um código de status maior que 400. É possível que haja um limite de uploads que ainda desconhecíamos e precisávamos investigar.
Nesse meio tempo, você pode implantar seu charme local usando as instruções encontradas aqui: link
Para os interessados, aqui está um link para o problema de rastreamento: link