Não realmente. A única coisa que você poderia fazer seria vasculhar sua rede para um servidor em outro lugar e configurar regras de roteamento para rotear tudo pelo túnel.
Por exemplo, se você criou um túnel IPSec (o que pode até não ser possível com o NAT duplo, mas pode conseguir escapar com L2TP ou, ouso até sugeri-lo, PPTP 1 ) originado no site e conectado a algo sob o seu controle, você poderia então atribuir um endereço IP usando 1: 1 NAT ou algo grosseiro como esse.
1 Sim, não faça isso. O PPTP não é realmente uma VPN, é apenas um VN. Não há privacidade no PPTP. A principal vantagem é que é tão fácil de ser executado e incrivelmente amplamente suportado. Mas, dito isso, há um monte de novos equipamentos que não suportam PPTP por causa da facilidade com que são rastreados. Então, se você descer pela rota PPTP, lembre-se de que não é mais seguro do que enviar suas coisas pela Internet em texto simples.