Se nem os servidores DNS públicos do OpenDNS ou do Google responderem, é provável que você tenha regras de firewall impedindo que o servidor faça solicitações de saída na porta 53.
Eu verificaria suas regras de firewall locais ou as regras de negrito da sua rede.